è'ü‡ ù¨ ‡½†ü