jž° í“ ½æÜâ