}ûm ÝŽ ÊáÆÜ