˜´Ï ”Œ ºÝÂÙ