-q±Ö €ˆ Ó´½Ô