„®“ ʇ ç®÷Ó