™jÆn Ø… ÎÝÚÑ