r£ò¡ Ö… Ø®ÚÑ