gYج ¨ü Éã­Æ