t;¹Ë ˆõ ‚¸‹¾