%N‹ ‡õ Ý ‹¾