™Ý·ò ¯Ø ¥Ë©§