™mðþ ÇÒ îâϪ