§ï ¾œ öä”þ