݃sv õ‹ ºæÕò