òH³r ‹ƒ Ó²ì