é ¨7 ýø Ãûëá