+Ô¬¶ ¸õ û¡ÂÝ