íâÿŸ óê ¸ÄÔÐ