îî±£ ðä ‘åÁÉ