R›y ÿß Æ·ÚÃ