±¡Ä ’ß Ç“ÃÂ