þmvp ÓÍ Õƾ­