ãæ¯ þ ±ŸÁ