์– •ฎ ทธ‚“