‚Æ|ì ”œ ¦Ë…ÿ