¼ñ¢ ‘˜ ¬Ù£ú