«–ä í— ‚§‚ú