þ­¤ Ãÿ‚‡ÖÜ