:®÷a òûÂ÷¶Ø