QQž ¢ïŽŸÝÈ