Úb¤´ ãÞ…·è´