˜|ØÛ ¾Ð¹Òá£