üÌø® ܹ´óð‡