¦æüù ä±™âðý