®ú¾Þ Ô±¨ëÝý