î ÀÞ œ«‹¦€ö