¢Íç ÛžŒ¿‚ç