:¤é Ì•š’ˆÜ