Óç¤ ¡ˆÄñ†Ì