yäq ߃Æ×ðÆ