ñý´¤ ƒìØßð©