œª¬Ö °ãɘ½Ÿ