䀜w ëݤÓؘ