vög- ŒÕ¼ÏšŽ