!ÝY1 ÞÀ±¤‚õ