´ÙXp ø½Ë‚ãô