%‹ê\ ã¶ôåþî