;ÁN ­ˆÄñ»É