‹§ùk Öð¶ÙŸ¶